Alexander Morton, o talentoso dublador que deu vida a Zoltan Chivay em The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: Wild Hunt, faleceu aos 81 anos. A confirmação da notícia veio através da conta oficial de The Witcher no X, embora a causa da morte não tenha sido divulgada.
Zoltan Chivay é uma das figuras mais queridas na franquia, descrito como um anão veterano que lutou na Segunda Guerra de Nilfgaard e um leal amigo de Geralt de Rívia. Sua atuação trouxe um toque especial ao personagem, que também foi responsável por entregar a famosa espada Sihil a Geralt, contribuindo com seu humor e lealdade que marcam momentos memoráveis da série. A voz rouca e expressiva de Morton foi crucial para a construção da personalidade de Zoltan.
A carreira de Morton se estendeu muito além de The Witcher. Ele começou sua jornada nos videogames com Heavenly Sword, seguindo para projetos como Viking: Battle for Asgard, Age of Conan: Hyborian Adventures, Fable 2, Killzone 2, Ni No Kuni: Wrath of the White Witch, entre outros. Além de seu trabalho no mundo dos jogos, o ator também teve papéis significativos em filmes e séries de televisão ao longo de sua trajetória.
A morte de Morton apresenta um desafio para a CD Projekt Red, pois Zoltan continua a viver nos livros e jogos, desempenhando um papel importante na narrativa. Como o estúdio lidará com a ausência do ator em futuros projetos ainda é incerto, mas o legado de Morton como a voz de um dos companheiros mais memoráveis de Geralt certamente ficará. A comunidade de fãs lamenta a perda de um artista que trouxe tantos personagens à vida, e nossos pensamentos estão com a família e amigos de Morton nesse momento difícil.