{"id":1767,"date":"2026-04-17T16:24:13","date_gmt":"2026-04-17T19:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tecmania.com.br\/despedida-de-um-icone-alexander-morton-a-voz-de-zoltan-em-the-witcher-parte-aos-81-anos\/"},"modified":"2026-04-17T16:24:13","modified_gmt":"2026-04-17T19:24:13","slug":"despedida-de-um-icone-alexander-morton-a-voz-de-zoltan-em-the-witcher-parte-aos-81-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/despedida-de-um-icone-alexander-morton-a-voz-de-zoltan-em-the-witcher-parte-aos-81-anos\/","title":{"rendered":"Despedida de um \u00cdcone: Alexander Morton, a Voz de Zoltan em The Witcher, Parte aos 81 Anos"},"content":{"rendered":"<p>Alexander Morton, o talentoso dublador que deu vida a Zoltan Chivay em <em>The Witcher 2: Assassins of Kings<\/em> e <em>The Witcher 3: Wild Hunt<\/em>, faleceu aos 81 anos. A confirma\u00e7\u00e3o da not\u00edcia veio atrav\u00e9s da conta oficial de <em>The Witcher<\/em> no X, embora a causa da morte n\u00e3o tenha sido divulgada.<\/p>\n<p>Zoltan Chivay \u00e9 uma das figuras mais queridas na franquia, descrito como um an\u00e3o veterano que lutou na Segunda Guerra de Nilfgaard e um leal amigo de Geralt de R\u00edvia. Sua atua\u00e7\u00e3o trouxe um toque especial ao personagem, que tamb\u00e9m foi respons\u00e1vel por entregar a famosa espada Sihil a Geralt, contribuindo com seu humor e lealdade que marcam momentos memor\u00e1veis da s\u00e9rie. A voz rouca e expressiva de Morton foi crucial para a constru\u00e7\u00e3o da personalidade de Zoltan.<\/p>\n<p>A carreira de Morton se estendeu muito al\u00e9m de <em>The Witcher<\/em>. Ele come\u00e7ou sua jornada nos videogames com <em>Heavenly Sword<\/em>, seguindo para projetos como <em>Viking: Battle for Asgard<\/em>, <em>Age of Conan: Hyborian Adventures<\/em>, <em>Fable 2<\/em>, <em>Killzone 2<\/em>, <em>Ni No Kuni: Wrath of the White Witch<\/em>, entre outros. Al\u00e9m de seu trabalho no mundo dos jogos, o ator tamb\u00e9m teve pap\u00e9is significativos em filmes e s\u00e9ries de televis\u00e3o ao longo de sua trajet\u00f3ria.<\/p>\n<p>A morte de Morton apresenta um desafio para a CD Projekt Red, pois Zoltan continua a viver nos livros e jogos, desempenhando um papel importante na narrativa. Como o est\u00fadio lidar\u00e1 com a aus\u00eancia do ator em futuros projetos ainda \u00e9 incerto, mas o legado de Morton como a voz de um dos companheiros mais memor\u00e1veis de Geralt certamente ficar\u00e1. A comunidade de f\u00e3s lamenta a perda de um artista que trouxe tantos personagens \u00e0 vida, e nossos pensamentos est\u00e3o com a fam\u00edlia e amigos de Morton nesse momento dif\u00edcil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexander Morton, o talentoso dublador que deu vida a Zoltan Chivay em The Witcher 2: Assassins of Kings e The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecmania.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}