Tōru Furuya, reconhecido dublador japonês com quase 60 anos de carreira, envolveu-se em um escândalo que o levou a deixar de prestar sua voz a personagens icônicos das franquias “One Piece” e “Detetive Conan”. Furuya, que também trabalhou em séries de sucesso como “Dragon Ball Z”, “Gundam” e “Sailor Moon”, viu-se no centro das atenções após admitir um relacionamento de longa duração e abusivo com uma fã.
O ator e a agência de talentos Aoni Production divulgaram conjuntamente, em 22 de junho, a decisão de que Furuya abdicaria dos papéis de Sabo em “One Piece” e Tōru Amuro em “Detetive Conan”. Segundo a agência, o envolvimento de Furuya no caso prejudicou consideravelmente a imagem das obras e dos personagens, com a exigência de uma ação corretiva urgente. Admitindo as circunstâncias, Furuya expressou o entendimento de que se afastar desses papéis seria o primeiro passo para compensar todos que estão ligados às séries e aos seus extensos fãs.
A revelação veio à tona em maio, quando Furuya confessou manter um caso extramatrimonial há mais de quatro anos e meio. O relacionamento, marcado por ameaças e abuso físico, incluiu a coerção da mulher para que realizasse um aborto. Tal comportamento calamitoso gerou indignação entre os admiradores e profissionais da indústria de animes.
Até o presente comunicado, nenhum substituto foi anunciado para ocupar os papéis deixados por Furuya nas citadas franquias nem se sabe o impacto deste escândalo em outras produções das quais o dublador faz parte.
O episódio serve como um lembrete sombrio de que questões de relacionamento abusivo e condutas impróprias podem afetar qualquer indústria, incluindo aquela ligada a conteúdos normalmente celebrados por sua arte e entretenimento. O caso enfatiza a necessidade de apoio às vítimas e de recursos que possam ajudá-las a enfrentar situações de violência doméstica.
A repercussão do caso de Tōru Furuya no universo dos animes mostra que, mesmo figuras veementemente idolatradas por suas vozes e talentos, não estão imunes às consequências de suas ações fora do estúdio. A cultura de responsabilização aparentemente também está se fortalecendo aqui, em um setor muitas vezes visto como distante dos escândalos do mundo real. Para saber mais sobre este e outros assuntos que envolvem o mundo da tecnologia e dos games, acompanhe o portal TecMania.
